Op 18 mei 1978 leidde sheriff John Quincey Wydell...
samen met de politie van Ruggsville County 'n zoekactie...
met de inzet 't uitschakelen van de bewoners van 'n vervallen boerderij.
In het huis vond de politie 'n reeks boeken...
met daarin de beschrijving van meer dan 75 moorden.
De familie die hiervoor verantwoordelijk was...
werd bekend als 'The Devil's Rejects'.
Mr Dobson, het is tijd om te doen wat de Heer omschreef...
als het uitroeien van het kwaad.
En mijn broer George, God hebbe zijn ziel...
noemde het 'n typische slachtpartij uit Alabama.
Denk je dat we hier gaan sterven?
Sterven is geen optie.
Prent dat in je kop en hou het daar.
Iets anders kost je je kop en een naamplaatje aan je teen.
Is dat duidelijk? -Heel duidelijk.
Mannen. We gaan doen wat de Heer wil.
Dit is sheriff John Quincey Wydell.
Van Ruggsville County.
Jullie zijn volledig omsingeld.
Ontsnappen is niet mogelijk.
Jullie krijgen de kans rustig naar buiten te komen.
Ze zijn met veel.
Kom.
Otis, de smerissen zijn overal. -Zeg iets nieuws.
We moeten iets doen.
Jullie zijn omsingeld. Je hebt geen kans...
10 auto's, 25 smerissen. -Ik weet 't. Verdomme. Verdomme.
Waar is Tiny? -Ik heb Tiny niet gezien.
Tiny is buiten geweest vannacht. -Iedereen, stil.
Mama, wat is er? -Ik denk aan vroeger.
Toen je nog 'n baby was.
Je zag eruit als een engel. -Ik weet 't, je zegt 't steeds.
Heren.
Op drie. -Klaar?
Eén...
Ik hou van jou, mama. -Ik hou van jou, schat.
Twee...
Kom op.
Drie.
Klootzakken.
Sterf, klootzakken.
Alles oké? -Ja. En jij?
Klaar? -Ja, kom op.
Niet meer schieten.
Dobson, gooi traangas in het huis.
Mama is hier, Rufus. -Mama.
Vooruit. Vooruit.
Niet bewegen.
Doe dat wapen weg.
Het spijt me, sheriff, maar je krijgt me niet.
Zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Luister.
Alles moet tot in detail worden doorzocht. Waar ze ook zijn, ze zijn in de buurt.
Ik sta buiten de veiligheidszone van de angstaanjagendste plaats delict...
sinds Jack the Ripper Londen onveilig maakte.
Wat de politie ontdekte, is het volgende.
Woorden schieten tekort.
Schedels gebruikt als versieringen.
Lichaamsdelen in koelkasten.
En ik kan niet geloven wat hier staat. 'n Massagraf van ontbindende lijken...
gedumpt in de kruipkelder onder het huis.
Baas, ik denk dat je dit wilt zien.
Wat is er? -Ik weet niet...
Mijn God... De klootzak.
Wat? Herken je de clown?
Zijn naam is Spaulding. De verdomde Captain Spaulding.
Ja. Ga door, schatje. Ja.
Ja, zo ja, schatje. Ja.
Toe, schatje. Ja, ja. -Jij bent de kapitein.
Ja. Ga door, schatje. Ja.
Jij bent de kapitein. Toe, schatje.
Ja. Ga door, schatje. Ja.
Ja. Ja. Kom op.
Jij bent de kapitein. -Ja, schatje.
Ga door, schatje. Ja.
Diep. Dieper. Dieper.
Schatje, je krijgt wat je verdient.
Volgende keer moet jij mij betalen.
Heb je me net een hoer genoemd?
Ik zeg wat ik zie.
Denk je dat ik een hoer ben? -Ik denk 't niet, ik weet 't.
Hier is 'n hoer, lul. -Kom op, schatje. Kalm aan.
Ik maak 'n grapje. Ik ben 'n clown.
We maken graag grapjes. Je weet het toch. Kom op.
Lach.
Clown... lach.
Wat is er? Een slechte droom?
Min of meer.
Wil je nog wat rotzooien? -Mijn God, ik moet pissen.
Niet genoeg geneukt vannacht? Verdomme, mijn pik doet nog pijn.
Kom op, ik ben geil.
De meeste kerels houden daarvan.
Ja, maar jij gedraagt je als 'n geil spastisch mongooltje.
Slet. -Schiet op.
Waar is het? -Kalm aan, het komt zo.
Ziezo. Daar is het.
Je ziet er sexy uit. -Dag, mensen.
't Is jullie vriend, Captain Spaulding.
Ik kom vertellen over 'n nieuwe attractie, Mary de Aap.
Ja, absoluut.
Halfmens, halfaap. Ik bracht 'r mee uit de jungle van Borneo.
Kom allemaal kijken...
en breng jullie vrienden mee. Ze zal hen de stuipen op 't lijf jagen.
En als jullie hier zijn, neem dan het...
'Captain Spaulding for President' T-shirt mee.
Verdomme. Wat is dit? Ik heb veel betaald voor die spot.
Sheriff, voor het nieuws... Hoe is de situatie?
Situatie? -Ja, de situatie?
Wat nu? Verdomme.
Wat is er?
Papa, maak dat je wegkomt. De smerissen hebben ons gepakt.
We moeten weg. -Stil.
Ze zullen ook bij jou komen.
Rustig, Baby, rustig. We zien elkaar in 't Kahiki Palms Motel.
Zoals we afgesproken hebben.
Ik kom zo snel mogelijk.
Oké, ga nu.
Boobie, waarom 'n wapen? Waar gaan we naartoe?
We gaan nergens naartoe. Uit de weg.
Als jullie daar ergens zijn, luister dan. Ik kom jullie halen.
Jullie kunnen niet eeuwig vluchten. Ergens moeten jullie stoppen.
En als dat gebeurt, zal ik jullie pakken.
Boobie, ga niet weg.
Verdomme, noem me niet Boobie.
Laat me met rust, mens.
Laat me met rust.
In 'n poging om de politie te helpen...
zullen wij, van News Update, u de foto's laten zien...
van de verdachten die ontsnapten tijdens de inval vanmorgen.
184 dollar.
Wat? Candy. -Wat?
Candy, kom hier.
Doe dat uit. Zet dat af. Candy, kom hier.
Kom hier. -Al goed...
Wat is er? -Dit is onzin. Wat is dit?
Wat wil je dat ik zeg? 't Is rustig. Die boeren willen afgetrokken worden.
10 dollar.
De echte seks bewaren ze voor de schapen.
Je moet ze meer geld aftroggelen. Je moet je beter verkopen.
Zoek iets nieuws, en misschien trek je betere klanten aan.
Ik heb erover nagedacht...
Ik dacht aan iets uit de ruimte. Zoals in Star Wars.
Al die nietsnutten willen prinses Leia neuken.
Geile teef. -Bedankt.
Ik weet het niet.
Begin met dat spul uit de ruimte en je zal rare kerels over de vloer krijgen.
Ze zullen doen alsof ze robots zijn.
Ik hoef geen geile robots die over alles en nog wat struikelen.
Droïden, baas. Ze worden droïden genoemd.
Ik zeg dat 't riskant is.
Wong's Hong Kong Gardens. Mr Wong.
Stop daarmee. Ik ben het, Cutter.
Ik heb een ernstig probleem. Ik heb 'n schuilplaats nodig.
Ik kom. -Ik denk niet dat dat 'n goed idee is.
Ik kom nu. -Wacht, wacht.
Ik zie hem niet. Verdomme, waar is hij?
Jezus, we verdoen onze tijd. Ik vind het niet grappig meer.
Ik vind het wel grappig.
Ik ook.
Ik wil niet zeggen dat ik 't je heb gezegd...
Doe dat dan niet.
Maar 'n mechanische stier berijden is niet zo makkelijk als het eruitziet.
Technisch gesproken was 't een goede rit. Tot het noodlot toesloeg.
Dit maakte duidelijk dat...
'n strak topje niet geschikt is voor 't berijden van 'n stier.
Helemaal mee eens. Je moet ze in 'n harnas doen, schatje.
Haar dikke tieten sprongen in 't rond. -Dat doen ze niet.
't Waren net twee wasberen die vochten om te ontsnappen.
Hou je kop. -Ik kwam niet meer bij.
'Ik kwam niet meer bij.' Je bent jaloers omdat je geen tieten hebt.
Gloria, kom op. Niet gemeen worden. Kom op, schatje...
Eén tiet ging daarheen, en de andere daarheen.
Het was verbazingwekkend. -Je hebt vast 'n aantal fans gemaakt.
Bek dicht, idioot.
Ik zei 't tegen Johnny Cash en hij... Weet je dat ik hem ooit 'n hand gaf?
Ga kijken waar de ijsmachine staat. Ik heb dorst.
Ik zorg ervoor, maar je moet beloven dat je het nog een keer doet.
Roy. -Dat zou je wel willen, schat.
Misschien ga ik alleen leven.
De leider, een lokale beroemdheid, wordt Captain Spaulding genoemd.
Samen met twee anderen, Otis Driftwood...
Godverdomme. -Rustig.
De politie vond...
Ik zorg voor een kamer. -Schiet op.
in de kelder.
De politie maakte bekend...
dat de meesten verdoofd werden, gekidnapt en seksueel misbruikt...
Verdomme. -voordat ze vermoord werden.
Roy, ik deed wat onderzoek naar wat ik je heb verteld.
Wat? -Rodeoclown.
Rodeo...
Rodeoclown... Heb je 'n joint gerookt?
Ja... nee. Nu niet.
Ik zal je wat zeggen:
Eén seconde in die arena en de hoorn van de stier prikt door je lijf.
Ik wist dat je dat ging zeggen. Je steunt me nooit in wat ik doe.
Wat moet ik zeggen? Doe je kleren aan en je bent goed bezig?
Adam zei dat ik goed overweg kan met dieren.
Honden houden van mij, en 'n paard is als 'n grote hond.
Ik weet 't niet.
Nee, je bent geen clown.
Vergeet het.
Ik ga naar dat benzinestation. Wil je iets?
Nee... Ja. Neem wat gerookt vlees mee.
Bedankt voor de babbel. Ik had op 't autocircuit kunnen zijn.
Hier, poesje...
Heb je 'n vuurtje?
Ik rook niet.
Mijn dokter zegt dat ik de longen van 'n professionele atleet heb.
Ik begrijp 't, je wilt eeuwig leven.
Ben je alleen op vakantie?
Ik ben hier met m'n band...
Ik ben de zanger van Banjo & Sullivan.
Ik zong met Johnny Cash. Hij gaf me 'n hand.
Beroemdheden. Ze zijn beter dan de rest.
Ik denk het.
Alle meisjes willen vast met je neuken.
Wil je dat nog eens zeggen?
Alle meisjes willen vast met je neuken.
Kus je je mama met die mond? -Dat is niet 't enige wat ik ermee doe.
Zeg niet dat... Wat? Zeg dat nog een keer.
Dat is niet 't enige wat ik ermee doe.
't Is deprimerend. Wat met de symbolen...
van deze bendes. Het omgekeerde kruis of het pentagram.
Of 't getal 666 op de plaats delict.
Het is geen apart geval.
De leden van deze sekten beseffen...
dat ze God niet kunnen aanvallen en dus is de oplossing...
Adam, zet iets anders op. Ik kan dit niet meer aanhoren.
Lijk ik op Roy?
Ik ben Sullivan. Roy Sullivan.
Nou, Roy Sullivan...
Neem je me mee voor wat plezier?
Mijn vrouw is in die kamer.
Of moet mijn broer je tanden uit je mond schieten?
Vooruit, Hoss, lopen.
Ik word er ziek van te weten dat er satanische sekten bestaan.
Kom op, Gloria, dat is nonsens.
Ik wist 't niet. -Kijk naar die idioten.
Ze overdrijven, voor de kijkcijfers.
Ze willen de mensen schrik aanjagen zodat ze thuis blijven en tv-kijken.
Verdomme.
Ik weet 't niet, ze waren aan de slag in Ruggsville.
Ruggsville kan de pot op.
Het is 'n bende incestueuze zakken die neuken met alles en iedereen.
Kan je toch iets anders opzetten? Alsjeblieft.
Ik weet niet hoe Roy het volhoudt.
Waar blijft Roy trouwens?
Op het bed. Nu. Op het bed.
Kom hier. -Rustig aan...
Wat gebeurt er, Roy? -Stil.
Wat is dit?
Kijk naar die jas.
Wat? -Op tv.
Wat? Vergeet de tv.
Wat? Naar de hel met jou. -En met jou. Blijf je bij de zaak?
Wie is er in de douche? -Mijn vrouw.
Raak haar niet aan.
Het spijt me. Wat ga je doen? Wat ga je doen?
Ik wil weten wat je gaat doen.
Kom hier uit.
Doe haar geen pijn, alsjeblieft.
Is iedereen er?
Hé, Roy. Doe open. Ik heb gerookt vlees meegebracht.
Wie is dat, verdomme?
Dat is Jimmy. Onze roadie. Ik was hem vergeten.
Baby, alles goed?
Ik weet dat ik je niet kan vertrouwen.
Ik haal hem.
Sorry, de verkeerde kamer. Ik zoek kamer nummer 2.
Dit is de goede kamer. Kom binnen.
Is Roy hier? -Roy is hier. Kom binnen.
Kom binnen. Op je knieën.
Help...
Bek dicht.
Hier werden meerdere moorden gepleegd. Hoeveel slachtoffers...
Verdomme.
zijn bezig om de lichamen te bergen...
die in verschillende stadia van ontbinding zijn.
Het word behandeld als een massagraf. Als de cijfers kloppen...
Mama moet gaan werken. Als ik nog één keer te laat kom, krijg ik de bons.
Ik haast me. Wacht, ik liet wat vallen.
In de auto.
Kom op, we gaan. Stap in. -Mama, een clown.
Ja, 'n clown.
Ik ben verplicht je auto te nemen. Ik heb top secret clownactiviteiten...
die belangrijker zijn dan de plannen die je had voor dit voertuig.
Clownactiviteiten?
Stotter ik, teef?
Jamie, in de auto. Doe de deur op slot.
Waar ga je naartoe, verdomme?
Keer nooit je rug naar 'n clown als hij tegen je praat.
Blijf van me af.
Wat is er? Hou je niet van clowns?
Waarom niet?
Maken we je niet aan 't lachen? Zijn we niet grappig?
Verzin maar 'n antwoord, want ik kom terug voor jou en je mama...
als je geen reden hebt om clowns te haten.
Ik ga je hele familie uitmoorden.
En nu eruit.
Chinees... Japans... Vuile knieën. Kijk.
...hem helemaal ontvangen...
Chinees... Japans... Vuile knieën. Kijk.
Hoss, heb je vieze gedachten?
Waarom niet? Ben jij 'n homo? -Nee.
Wat ben jij? Dat lekkere kontje schudt heen en weer, en je denkt aan niets?
Wat is dat? -Ik ben getrouwd.
Getrouwd. Dat is fantastisch.
Geef hem een applaus. Hij is getrouwd.
Kom op. Oké.
Oké, in het midden, rechtstaan.
Doe haar geen pijn.
Rechtstaan. Kom op.
Vooruit. -Dit is gek.
Het volgende dat je zegt, moet uit 'n bekroond literair werk komen.
Want dat wordt op je grafsteen gebeiteld.
Kom, mama, doe dat uit, dan zien we waarom Hoss bij jou is gebleven.
Wat?
Doe je kleren uit of één van die klootzakken gaat eraan.
Kom op, kom op. -Goed zo, Roy, ze is niet slecht.
Ze heeft 'n stevig kontje.
En heupen die vertellen dat er kinderen zijn.
Doe me geen pijn. Doe me geen pijn.
Verdomme, Roy, ik begin te begrijpen wat je bedoelt.
Alsjeblieft, doe me geen pijn.
Je houdt hiervan, hè?
Zeg: ja, ik hou ervan.
Je houdt hiervan, hè? Zeg: ja, ik hou ervan.
Ja, ik hou ervan.
Geef me wat liefde. Veel, om m'n vinger te ontspannen.
Mijn vinger wordt gespannen.
Zeg nu...
Jij bent m'n duivel.
Ik wil dat je mij tot je hoer maakt. Zeg het:
Jij bent m'n duivel.
Ik weet dat je het voelt.
Zeg het.
Je bent mijn duivel en ik wil dat je me tot je hoer maakt.
Jij...
Ik walg van je.
We leren elkaar steeds beter kennen.
Oké, dames, we moeten 'n boodschap gaan doen.
We komen zo terug. Kom, Hoss, we gaan.
Kom op, stuk vuil. We gaan.
Kom op, verdomme.
De politie probeert te begrijpen...
wat er werd gevonden na de gruwelijkste misdaad ooit.
De verantwoordelijke bende wordt 'The Devil's Rejects' genoemd.
Een vrouw bekend als Mother Firefly werd in hechtenis genomen...
na een gewelddadige schietpartij met 4 dode en 7 gewonde agenten.
Ik ben Derek Sanderson, met het nieuws uit de wereld.
Doe open.
Mevrouw...
Mijn naam is sheriff John Quincey Wydell.
Even kijken.
Gloria Teasdale...
alias Eve Wilson. Alias Southern Betty Woods.
Betsy Woods.
En uiteraard, alias Mother Firefly.
Je kan lezen. Proficiat. -Viermaal autodiefstal.
Vijfmaal gewapende overval.
Wat is dit?
En ook nog 17 maal tippelen en prostitutie.
Je was een bezige hoer.
Die oude boeren houden van je. -Iedereen houdt van mij.
Zeg niet dat jij me niet wilt.
Ja, mevrouw. Ik vind je onweerstaanbaar.
Dobson. -Ja, mijnheer.
Leg die boeken neer. -Goed.
Mevrouw, herken je die boeken?
Dat is 'n mooie engel.
'n Dode engel zodra ik haar te pakken krijg.
Jullie hele clan is al dood. Jullie zijn geesten die zullen vervagen.
Het enige dat je kan doen, is meewerken en zeggen waar ze zijn.
Je lieve engeltje zou niet moeten sterven als 'n hond als ik haar oppak.
Ben ik nu bang genoeg? -Nee, mevrouw.
Met God als mijn getuige, ik ben nog maar net begonnen.
Sheriff... Mag ik je iets laten zien?
Dit boek.
Ik heb ze nooit op 'n nette manier in 't boek geplakt. Maar ik dacht...
dat je dit wel interessant zou vinden.
Je moet weten, hij was 'n lekker ding.
Lang.
Dikke snor. Kaal hoofd.
Ik voelde wroeging...
toen ik hem vermoordde. Hij leek zo'n leuke man.
Ik denk dat hij zei dat hij ook Wydell heette.
Was hij familie?
Luister en luister goed.
Ik ga je hele familie uitmoorden.
Ik zal ze opjagen als beesten en ik zal ze levend villen.
Ze zullen de pijn van de slachtoffers voelen.
Ze zullen op handen en voeten kruipen en genade vragen. Maar ze krijgen pijn.
Pijn, en de dood.
Ga ze pakken, sheriff. Ga je geesten pakken.
Die geesten zullen tot in je hoofd kruipen.
Sheriff, je zit ergens in waar je nooit meer uitkomt.
We krijgen je. We krijgen je.
We krijgen je. Je bent dood, sheriff.
Je bent dood. Ik zie je in de hel.
Hoss, hou je van dit liedje?
Hou je van dit liedje?
Ik weet niet. Ik denk het.
Echt?
Waar? -Rechts.
Hou je van dat hitparadegelul?
Ik dacht dat je van country hield, of zoiets.
Je bent 'n stadsjongen met 'n cowboyhoed op.
Stop hier.
Stap uit.
Die kant. Ga maar.
Volg het pad.
Goed zo.
Ga door.
Weet je, Hoss, ik ruik nog steeds de kut van je vrouw op m'n wapen.
Ik hoop dat 't niet gaat roesten.
Verdomme, de stress begint zijn werk te doen.
Weten jullie hoe ik mijn spanning kwijtraak?
Misschien kan je vrouw, Wendy... Zij kan de spanning verlichten.
Waar gaan we naartoe? -Die kleine tieten...
We volgen de weg. Kleine tieten, 'n stevige kont.
Houdt ze van kotsen? Hoort dat erbij?
Waar gaan we naartoe?
't Kan geen kwaad 't nu te zeggen.
We gaan wapens opgraven die ik jaren geleden heb begraven.
En dan? -Niets meer. Da's 't einde van de rit.
Je gaat ons toch niet vermoorden, hè?
Vermoorden klinkt zo definitief. -We deden wat je zei. Laat ons gaan.
We deden wat je zei. -Ten eerste, ik zei niets.
En ten tweede, ik deel de lakens uit. Ik ben Willy Wonka.
Dit is mijn chocoladefabriek. Begrepen? Mijn fabriek.
Vooruit, Roy.
Pak het wapen, Roy.
Alsjeblieft, stop. Alsjeblieft, stop.
Stoppen? Ik ben net begonnen.
Ik wou niet te gewelddadig zijn. Maar dit heb je zelf gewild.
Je moest me aanvallen zoals een grote held.
Dit is je eigen schuld. Kijk naar jezelf. Je gaat doodbloeden.
Loop naar de hel.
Dat zeggen ze allemaal. "Loop naar de hel."
Het zal je niet redden.
Het maakt me niet bang. En jij wordt geen held.
Zie je wat er met helden gebeurt?
Wil je gruwelijke dingen zien? Ik zal je gruwelijke dingen laten zien.
Hoss, ik wil dat je bidt tot je God. Vraag Hem om je te redden.
Ik wil dat de bliksem op me neervalt.
Harder.
Zegen de konijntjes, zegen de vogeltjes...
Ik voel niets.
Zegen de lentemorgen...
Ik voel het.
Grote God, ik heb spijt. Ik heb spijt. Ik voel de liefde van God.
God, de Almachtige. De Heilige Geest is in mijn lichaam.
Ik ben de duivel en ik moet het werk van de duivel doen.
Klootzak.
Met jou heb ik andere plannen, held.
Bek dicht.
Mag ik naar de wc? Ik moet nodig.
Sorry...
Mag ze naar de wc? Alsjeblieft?
Wat? Ik heb je gehoord. Ik vroeg me af wat je voor mij kon doen.
Voor mijn part pis je jezelf onder. Als je voordelen wilt, moet je iets doen.
Wat wil je?
Ik wil dat je op haar gezicht slaat.
Wat? -Je hebt me gehoord.
Doe het.
Vooruit.
't Moet pijn doen, geen liefdevolle mep. Ik wil het horen.
Harder. Ze zal niet breken.
De volgende moet goed zijn.
Goed. Fijn. Kom hier.
Hier. Kniel.
Geef me 'n kus, bedank me en zeg dat je 't leuk vond.
Bedankt. Ik vond het leuk. -Vooruit, schiet op, teef.
En niets proberen.
Wat wil je doen?
Help. -Ik wist dat ze iets doms ging doen.
Kop dicht. Doe de deur open. Doe de deur open.
Oké. Stop.
Help me. -Wat ga je doen? Me neerschieten?
Heb ik je iets misdaan? -Ik zweer je dat ik 't doe.
Ik ga je vermoorden.
Waarom zou je me vermoorden? Ik ben je enige hoop. M'n broer is gek.
Alsjeblieft. -Wendy, 't is oké. Kom eruit.
Vooruit, schiet. Schiet in mijn kont.
Stomme trut. Er zitten geen kogels in. 't Is 'n psychologisch gevecht.
Help. Iemand. Alsjeblieft.
Help.
Ze is gek. -Papa, pak die teef.
Baas, ik denk dat ik iets heb.
Wat? -Die Captain Spaulding...
Dat is een personage uit Animal Crackers, van de Marx Brothers.
Verdomme.
Zou het iets betekenen? -Ik weet 't niet.
Haal die filmcriticus. Hoe heet hij? -Marty Walker?
Ja, vraag of hij zo snel mogelijk komt. Met informatie over de Marx Brothers.
Vooral over de personages van Groucho.
Oké, ik zorg ervoor. -Het wordt steeds vreemder.
Ik dacht dat je niet kwam. -Ik ben cool.
Waar is Otis? -Hij is nog niet terug met de wapens.
Wil je met me sollen? Hè, teef? Je kan me niet aan.
Als hij 't verknoeit, maak ik hem kapot.
Ze wilde me belazeren.
Coggs... fijn dat je er bent. Smaakt het?
Ik moet eten. Als mijn suikerspiegel daalt, heeft niemand nog wat aan mij.
Dat is sowieso al het geval.
Die filmkenner is hier. Wil je dat ik hem hier breng?
Oké, oké, ik haal hem... Mr Walker, kom binnen.
Aangenaam, ik heb me gehaast meteen toen ik de oproep kreeg.
Ik ben de juiste man. Ik ben 'n zelfuitgeroepen Marx Brothers-expert.
Je kennis van onzin is grenzeloos. Wat heb je voor mij?
Ik heb 'n lijst voor jou van al de personages van de Marx Brothers.
En 'n tweede lijst van de films met Groucho.
Met pareltjes als A Girl in Every Port en Skidoo...
waarin Groucho de rol speelde van God.
Geregisseerd door Otto Preminger. Een jood.
Alhoewel hij 'n nazi-commandant speelde in Stalag 17.
Otto Preminger regisseerde ook Exodus...
en men zegt dat Mort Saul bij de première rechtstond en riep:
'Otto, laat mijn volk gaan.' -Geef me die verdomde lijst.
Ironisch, niet?
Nazi's, de staat Israël. -Ze zijn er allemaal.
De aliassen.
Rufus Firefly. Otis Driftwood, Captain Spaulding. Allemaal.
We moeten die Groucho Marx opsporen...
Misschien is hij erbij betrokken. -Idioot, hij stierf vorig jaar. Of niet?
Verdomme. Dat bewijst dat niemand iets afweet van film.
Als je geen smeris was, zou ik je wurgen.
Wat kalmer graag. -Sorry. Sorry.
Een grijnzend, draaiend en tollend hoerenjong...
Hij stierf drie dagen voor Groucho en kreeg al de krantenkoppen.
Die verdomde Elvis Presley. -Wat zei je over The King?
Ik zei dat hij 3 dagen voor Groucho stierf...
Zeg ooit nog 'n minachtend woord...
over Elvis Aaron Presley in mijn aanwezigheid en ik stamp je verrot.
En nu, weg met die Hollywoodliefhebber.
Elvis was in Hollywood. -Ga weg.
Z'n eerste film... -Weg.
was gebaseerd op 'n Ierse folksong...
Weg met Groucho.
Kan je niet kloppen?
Waar was je? -Heb je alles?
Ja, ik heb alles.
Klootzak, waar bleef je?
Als je 'n probleem hebt met wat ik doe, moet je het meteen zeggen.
Ja, ik heb 'n probleem. Een groot probleem.
Doe maar. Twee slagen. Ik sla en je pik slaat tegen de grond.
Ouwe, je gaat helemaal niet slaan.
Hou op. We moeten hier weg.
Wat gaan we hiermee doen?
De meid zal haar wel opruimen.
Ik heb 'n beter idee.
We delen u mede dat de show van Banjo & Sullivan niet doorgaat.
Schoonmaak.
Help me.
Verdomme, wat een zooitje.
Een veertigtonner doet zoiets, Kenny.
Wil je iemand van jouw afdeling...
wat van die schedelmaterie laten komen ophalen? Voor de dokters.
Ja, oké.
Is dat de vrouw die hen vond? -Ja, de meid. Maria Gomez.
Heeft ze iets gezegd? -Ja, veel.
Maar ik spreek geen Spaans. Voor mij is het Latijn.
Ben ik burgemeester van Tijuana?
Clarkson, die spreekt Spaans.
Maar hij is ziek. Hij zegt dat hij 'vliegende' diarree heeft.
Wil je me de details van je collega's besparen?
Señorita Gomez?
Nee.
Wat zei ik? Ze is nutteloos. -Baas.
Hier zijn 'n paar kerels die je willen spreken.
Ken je ze? -Ja, ik ken ze.
Wat is er, klungels?
Hier is 'n lijst die je moet controleren.
Dat is 'n grappige naam. -Dat moet jij zeggen, Rondo.
Bel me als je iets hebt gevonden. -Dat lukt wel.
De stront komt altijd bij ons terecht.
Ga zo door en jullie worden de besten.
Verknoei 't niet, klungels.
Veel plezier met die hersenen. -Tot later, Kenny.
't Is klote. Ik vertrouw Charlie niet meer of minder dan jou.
Waarom spreek je kwaad over Charlie?
Ik weet wat ik weet, en ik moet die lul niet.
Tenzij je iets beters te zeggen hebt, stel ik voor dat je je smoel houdt.
Dat is de veiligste plek die ik ken.
Als iemand zin heeft, ik ga 'n ijsje eten 15 km verderop.
Hé, ik ga 'n ijsje eten 15 km verderop.
Imiteer mij niet, da's grof. Ik weet wat ik weet, en ik moet die lul niet.
Zoek het uit. -Zoek het uit.
Twee seconden. Is dat te veel gevraagd?
Ja, dat is te veel.
Ik heb 't berekend en twee seconden zijn 'n gevaar voor mijn leven.
Kom op, ik ben aan 't verhongeren.
Hier. -Wat is 't probleem?
Het duurt maar twee seconden.
Weet je, ik denk dat ik 'n tuttifrutti ga halen.
Tuttifrutti, dat klinkt goed.
Tuttifrutti. -Stop ermee.
Tuttifrutti.
Bek dicht.
Er is geen ijs meer in jouw toekomst.
Lekker.
Waarom ben je zo'n brombeer? Dit is lekker. Hier.
Bekijk het.
Tuttifrutti.
Hé, varkentje... Ja, hier. Kom op. Kom het halen.
Varkentje, kom het halen.
Niet bewegen, clown. -Zoek je iemand?
George?
Wat doe je hier, George?
Ik woon hier.
Nee, dat heb je mis, George.
Dit is je huis niet. -Ik heb geen keuze, John.
Dit is mijn lot. Ik kan niet rusten voor dit allemaal voorbij is.
Ik vraag het je, broer.
Maak ze af. Maak er 'n einde aan.
Ik volg de wet. Ik doe wat ik moet doen.
Speld me een roos op. Dat is fantastisch.
Ik wil die klootzakken dood.
Vermoord ze.
Ik denk dat ik je man heb gevonden.
10 jaar geleden kocht 'n vriend van mij illegale alcohol van deze kerel.
Zijn naam was Wolf J. Flywheel.
Zijn partner noemde zichzelf The Captain.
Dat lijken de klootzakken die we zoeken.
Ja, Wolf J. Flywheel. Die naam staat op de lijst.
Blijkbaar gebruikt Wolf J. de naam Charlie Altamont.
Oké, goed. Je weet wat je moet doen.
Anders zouden we niet met elkaar praten.
Is 't een deal?
't Is een deal. -Uitstekend.
Doe de deur open.
Neem vrij, Freddy, ik let op de gevangene.
Werk je laat, sheriff?
Wat is er? Mag er niemand toekijken?
Of mis je je mama?
Eigenlijk voelde ik me eenzaam.
Ik wist dat je zou komen. Ik heb macht over mannen.
Vrouwen zoals ik zijn zeldzaam.
Of niet? -Ja, absoluut.
Ik ben niet gebroken, hoor. Mannen houden ervan.
Je hebt mij opgewonden deze namiddag.
Denk je dat je me kan breken? Hou je van ruw?
Schatje, je kan krijgen wat je wilt.
Ik hou niet van ruwe seks.
Ik hou van geile seks, en trage.
Geil en traag.
Hou je daarvan, mama?
Moet je zien.
Ik weet dat dat niet Cutter is die grijnzend op me afkomt.
Want ik heb gezworen dat als ik die domme...
waardeloze lul nog 's tegenkwam, ik hem direct zou kapotmaken.
Die nietsnut van een klotelul.
Oké, luister allemaal. Simon zegt: handen omhoog.
Hij zei: handen omhoog.
Wat stelt dit voor?
Je brengt ons hierheen en hij bedreigt ons. Mooi plan, sukkel.
Doe het, zoöfiel. -Wat zeg je tegen mij?
Ik zou zeggen dat je 'n gekke, idiote dierenneuker bent.
Je gaat eraan, man.
Is dat niet het meest realistische waterpistool dat je ooit zag?
Dat was geweldig.
Sorry, 't is 'n spelletje dat we spelen.
En het werkt nog altijd. -Het zag er echt uit.
Charlie, dit is mijn dochter, Baby. -Mijn nicht?
Je bent groot geworden. Omhels me.
Ken je deze leuke jongen nog? -Ben je nog steeds een klootzak?
Dit is Casey, mijn lenigste vrouw.
En dit is Candy, mijn speciale vrouw, en de meest verdienende.
Waar kijk je naar? -Jou, mama.
Zie je iets dat je bevalt? -Misschien.
Ik heb lage normen, om ontgoochelingen te vermijden.
Ik ontgoochel niet.
We gaan naar binnen. 't Heeft geen zin te blijven staan...
als stenen hanen in een kippenboerderij.
We gaan feesten.
Ik moet het toegeven. Het is een leuke naam.
Devil's Rejects.
Heb je me iets te zeggen, clown?
Je jaagt veel mensen schrik aan, hè?
Je bent 'n echte killer.
Wil je dit, klootzak? Wil je dit?
Wat ben jij waard? Wat?
Heer, ik ben Uw arm der gerechtigheid.
Uw rechtschapen zwaard van de wraak.
Laat mij toeslaan uit rechtvaardigheid.
Heer, heb genade. Wat een ochtend.
Clevon? -Ja, baas?
Weet je waarom ik hier kippen kom halen?
Nee, baas.
Omdat mijn broer de beste kip klaarmaakt.
Is dat zo? -Goedemorgen. Hoe gaat 't?
Hoe gaat 't? Goedemorgen. -Goed, goed. Wat heb je?
We hebben mooie Brahma-kippen. -Ik zie ze.
Ik heb ook Rhode Island-kippen. -Rhode Island-kippen, lekker.
Geef mij eentje van Rhode Island. Nee, twee.
Jullie gaan er toch geen seks mee hebben, hè?
Wat bedoel je? Heb je seks met kippen?
Ik heb er vroeger wel eens aan gedacht.
Als je wilt spelen met 'n kutje...
snij je de kop van de kip eraf en steek je je pik in de kont van de kip.
De kip wordt dan zo gek als wat.
Zou ik de kop van 'n kip afsnijden, m'n pik erin steken...
Ermee neuken...
En dan... Beschuldig je me van seks met 'n kip, lul?
Ik noem je geen kippenneuker, maar die daar lijkt seksueel gefrustreerd.
En ik keur kippenneukerij af.
Heb je dat gehoord? Ik doe dat niet...
Pak de kippen, Clevon.
Ik neuk geen kippen. -Hier.
Hartelijk dank.
Hij is de kippenneuker. -'t Is oké.
De volgende keer gaan we elders. -Koop nooit kippen meer van hem.
Inteelt. Inteelt.
Wolf J. Flywheel.
Kom als de bliksem hier.
Tegen wie heb je het? Tegen wie?
Wat is er?
Wat hebben we gedaan?
Wat is er?
Jij en ik gaan even praten over een zekere Captain Spaulding.
En zijn leuke bende bastaards.
Captain wie? -Je weet precies waar ik 't over heb.
Sheriff, niet midden op straat. We moeten hier niet te gek doen.
Ik hou er niet van als klootzakken met me sollen.
Ik zal je zeggen hoe het gaat.
Zorg ervoor dat die drie ploerten er zijn om middernacht. Begrepen?
Charlie, heb je me begrepen?
Wat als ik nee zeg?
Dan schiet ik je hier en nu overhoop. Jou en die andere lelijkerd.
Dit gesprek is er nooit geweest. Vanavond. Middernacht.
't Is niet 't moment om met me te sollen.
We zijn al zo ver.
Zonder ons zou je nog steeds nergens staan.
Baas, pieker niet. Drink een biertje. Het komt allemaal goed.
Ik zou geen bier drinken. Blijf bij de zaak.
Anders kan je straks niet volgen. -Maak je geen zorgen om mij, baas.
Ze zullen denken dat King Kong terug is om zijn pik in hun kont te steken.
Hé, man, doe niet zo verwaand.
Zeg niet dat je de gemeenste smeerlap bent die er ooit is geweest.
Dat werkt bij ontsnapte gevangenen, maar mij doet het niets.
Ik stel voor dat je de Batfoon neemt en andere schoften opbelt.
Je bent waardeloos. Zoek het uit. -Wat? Zoek het zelf uit, rotzak.
Stop. Zet je persoonlijke problemen opzij.
Luister, jij wou deze verdorvenen omdat je de besten wou.
Je moet je geen zorgen maken. We gaan de opdracht uitvoeren.
Er wordt veel geluld, maar we komen er wel.
Dit is de deal. 't Kan me niet schelen hoe ze zijn.
Ze moeten blijven leven tot ik op hun gezicht heb kunnen pissen.
Je bent geschift.
Billy Ray, je mama is aan de telefoon. -Ik krijg nog 14 dollar van haar.
Je zou hem moeten vastbinden.
Baas, ik zal je eens wat uitleggen.
Je hebt 'n bazooka gebruikt om drie kleine kakkerlakken uit te roeien.
Voor kakkerlakken blaas je je huis niet op.
Je gebruikt 'n ongedierteverdelger.
Hij kruipt en denkt als 'n kakkerlak. Hij heeft 'n kakkerlakkengeest...
Let op. Of je wordt verpletterd als 'n kakkerlak.
Ik zal je wat vertellen.
Je hebt het voor elkaar. -Alsjeblieft...
Laat je niet misleiden. Ik heb moeilijkheden.
Wat voor moeilijkheden? Je kan alle vrouwen krijgen die je wilt.
Met deze hebzuchtige teven werken, is niet alles.
Hier, neem dit.
Ik moet pissen. -Neem er een voor mij.
Je hebt 'n neus als 'n stofzuiger.
Laat nog wat cocaïne over. -Zou ik je zoiets aandoen?
Nee. Je bent mijn maat. En ik hou van jou.
Maar ik hou nog meer van mijn cocaïne.
Dat is me nogal wat.
Bij slecht weer is alles goed.
Makker...
Ik heb je gezocht, clown.
Als je wilt moorden, kan je 't best hier beginnen.
Zorg ervoor dat ik helemaal dood ben.
Want ik kom terug en dan word je mijn hoer.
Ziezo, ellendeling.
Staan, slet.
Stop. Stop, klootzak.
In de auto ermee.
't Is niet persoonlijk. Zaken zijn zaken.
Lul.
Ze heeft gelijk, Charlie. Je bent 'n lul.
Neem je paard en rij.
Oké, laten we eraan beginnen. Wat doe je? Staan.
VERBODEN TOEGANG
Ik moet jullie allemaal bedanken.
Door jullie weet ik wat m'n erfenis is.
De Wydells, ze werkten altijd samen met 't gerecht.
Mijn opa reed uit met Tom Horn.
Zijn beroep was uitschot zoals jullie doden.
We zijn altijd duiveldoders geweest.
Word wakker.
Ik heb geprobeerd de letter van de wet te volgen.
Nu weet ik dat die niet bestaat. Maar wij...
Wij werken op 'n niveau dat de meesten niet zullen kennen.
Ik weet dat m'n broer George 't niet kende.
Misschien had hij 'n verlicht moment toen zijn kop uiteenspatte.
Ja, misschien krijgen jullie dat ook.
Ik heb hier wat foto's.
Van elke vermiste in 'n straal van 150 km.
Valerie Green.
Kijk goed. Ze was knap.
Iedereen zou haar willen neuken.
Zo zag ze eruit toen we haar uit jullie folterhuis haalden.
Zo wil niemand haar nog neuken, hè? -Toch wel.
Ik heb haar tong eruit gesneden, en haar 'n maand aan m'n bed gebonden.
Ik heb haar helemaal uit elkaar getrokken.
Dan krijg je dit als souvenir.
Wat met Mary Knowles? Iemand?
Die kloteteef is van mij.
Nee, van mij. Ik pakte haar. Hier daarmee.
Nee, ze is van mij.
Baby, houd je bek. -Baby, je wilt haar...
Je krijgt haar.
Kom, klootzak.
Klootzak.
Zien jullie deze foto?
Da's mijn broer. George.
George was 'n brave kerel.
Heel vriendelijk.
Ik weet zeker dat dat zijn dood werd.
Hoe dan ook, bekijk hem goed.
Hij is de reden waarom jullie gaan sterven.
Ik herinner me hem.
Een idioot, net als jij.
Hij kwam naar me toe zoals 'n brave cowboy.
Ik moest hem in de goede richting duwen en weg was hij.
Domme agent Wydell snelde te hulp.
Papa.
Ik haat clowns.
Je kan ons niet alleen aan.
Ik heb al 'n duivel afgemaakt.
Wat denk je?
Zit er iets leuks tussen?
Leugenaar. Die zijn niet echt.
Jij hebt mama niet gedood. -Baby... ze zijn echt. Kijk daar.
Kijk naar haar ogen. Hoe ze staan. Ze is dood.
Weet je wat ik deed? Ik nam m'n mes en ik stak het in haar kut.
Ik heb er wat mee gedraaid. Ik heb haar ermee geneukt.
Die oude hoer is klaargekomen net voor ik haar heb gedood.
Etter, ik ga je vermoorden. -Vermoorden?
Ga je me vermoorden? -Kloot.
Kijk er goed naar, slet. Kijk er goed naar.
Jij was haar engeltje. Haar engeltje.
Vandaar dat ik voor jou iets speciaals heb.
Ik kan niet wachten. Je wilt het. Hier is het. Kom op.
Van misleiding tot waarheid.
Van duisternis naar licht. Van dood tot eeuwig leven.
Halleluja. Voel je het?
't Is tijd om af te sluiten.
Kijk... Je bent vrij.
Vlucht. Ik zei: vlucht.
Welkom in de hel, klootzakken.
Kom hier.
Ik hoor je, Baby.
Ik hoor je.
Ik heb iets voor jou.
Wat ruik ik?
Het ruikt naar konijn.
Ik ben het, Charlie. Rustig.
Je hebt alles verknoeid.
Rustig, Baby, 't is 't moment niet. Je moet weg hier.
Papa en Otis zijn nog in 't huis.
Ik haal hen, maar eerst breng ik jou weg. Kom.
Cutter. Word wakker.
Word wakker, verdomme. Word wakker.
Wacht in de auto. Ik ga hen halen. In de auto.
Blijf hier.
Vlucht, Baby, vlucht.
Vlucht.
Vlucht. Vlucht.
Dat doet pijn.
Ik kon dat been horen breken tot hier. Wat hebben we hier?
Kijk, ik heb iets voor jou.
Ja, ik heb iets voor jou.
Opstaan. Kom op. Opstaan.
Weet je?
Ik had graag een zweep gehad. Maar ik vond dit. Dat zal ook wel gaan.
Vind je dit leuk? Ben je graag hulpeloos?
Overgeleverd aan 'n sadist die je dood wilt.
Dat is niet echt 'n feest.
Voel je je gevangen? -Bekijk het.
Wat? Nee.
Jij kan 't bekijken.
Papa en Otis zijn nog in 't huis. Ga ze halen.
De nagels. Trek ze uit.
Schiet op.
Papa. -Baby. Baby.
Alles oké?
Weet je het zeker?
We komen terug.